總部設在倫敦的英國石油公司發(fā)言人托比·奧多納通過電話對媒體記者說，通過穿越格魯吉亞領土的天然氣管道向土耳其出口天然氣的天然氣泵送作業(yè)已于8月12日停止。出于安全考慮，英國石油公司還停止了向巴庫——蘇普薩管道泵送原油。巴庫——蘇普薩管道是從阿塞拜疆到格魯吉亞黑海沿海地區(qū)。

    俄羅斯總統(tǒng)德米特里·梅德韋杰夫在8月12日南奧塞梯地區(qū)和阿布哈茲地區(qū)爆發(fā)沖突6天以后已命令俄羅斯軍隊停止在格魯吉亞的進攻。這場軍事沖突導致運輸商和貿(mào)易商越來越擔心通過格魯吉亞的原油運輸有可能中斷。

    由英國石油公司領導的巴庫——第比利斯——杰伊漢管道自上周發(fā)生爆炸以來就一直處于關閉狀態(tài)。巴庫——第比利斯——杰伊漢管道把原油從阿塞拜疆通過格魯吉亞泵送到土耳其的杰伊漢港。

    奧多納說，石油目前只能通過直達俄羅斯黑海沿海港口的巴庫——新羅西斯克管道運輸以及用機動軌道車通過格魯吉亞運送到黑海港口。